GTT получила заказ на проектирование крупнейшего в мире резервуара для хранения этана в Китае

Вот перевод и адаптация текста статьи на русский язык, выполненный в профессиональном, развернутом стиле с сохранением всех ключевых данных, имен, цифр и технических деталей.

---

Новости

Технология мембранных танков GTT выбрана для строительства крупнейшего в мире резервуара для хранения этана

27 июля 2026 года

Париж, 27 июля 2026 г. — Компания GTT (Gaztransport & Technigaz) получила заказ от своего партнера, компании China Chengda Engineering Co., Ltd, на проектирование полнообъемного мембранного резервуара для хранения этана в городе Нинбо, провинция Чжэцзян, Китай. Резервуар будет построен для компании Ningbo Union King New Material Limited, дочернего предприятия Union King Holding Ltd, в рамках стратегического соглашения о сотрудничестве, подписанного с GTT в декабре 2025 года во время государственного визита президента Франции в Китай.

Объем резервуара составит 200 000 м³, что сделает его крупнейшим в мире хранилищем, предназначенным исключительно для этана. Данный проект позволит поддержать расширение нефтехимических операций Union King Holding Ltd за счет повышения надежности поставок и обеспечения непрерывности производственных процессов. Помимо этана, резервуар также будет пригоден для хранения других сжиженных газов, включая пропан, бутан и СУГ (сжиженные углеводородные газы) [1].

Опираясь на многолетний опыт GTT в области разработки мембранных систем сдерживания (герметичных оболочек), технология GST® (GTT Storage Technology) спроектирована для решения ключевых задач, связанных с наземным хранением сжиженных газов. По сравнению с традиционными решениями, она обеспечивает повышенную термическую эффективность, оптимизирует расход материалов и позволяет создавать резервуары особо большой вместимости. Завершение проекта запланировано на четвертый квартал 2028 года.

Аднан Эззархуни (Adnan Ezzarhouni), Генеральный директор GTT China, заявил: «Мы гордимся тем, что вносим вклад в этот знаковый проект вместе с Union King Holding Ltd и China Chengda Engineering Co., Ltd. Выбор технологии GST® для резервуара, который станет крупнейшим в мире хранилищем этана, подтверждает доверие к нашей мембранной технологии, способной решать технические задачи, связанные с развитием все более амбициозной и сложной инфраструктуры хранения».

Господин Цзэн Чжичжун (Mr. Zeng Zhizhong), Вице-президент China Chengda Engineering Co., Ltd, заявил: «Для нас большая честь внести свой вклад в реализацию этого знакового проекта для Union King Holding Ltd. Сочетая инженерные компетенции Chengda в области EPC (проектирование, закупки, строительство) с проверенной мембранной технологией GTT, мы стремимся создать объект мирового класса, который будет способствовать достижению долгосрочных целей развития Union King Holding Ltd».

Господин Чан Вэньмин (Mr. Chang Wenming), уполномоченный представитель Union King Holding Ltd, заявил: «Мы очень рады закрепить предварительное соглашение, достигнутое в декабре 2025 года, подписанием данного контракта от имени Union King Holding Ltd. Приняв мембранную технологию GTT, мы получим оптимизированное хранилище очень большой вместимости с возможностью работы с различными газами, что значительно усилит наши возможности по реагированию на меняющиеся вызовы в сфере поставок».

Контакты для СМИ: communication@gtt.fr / +33 (0)1 30 23 56 37

Контакты для связи с инвесторами: information-financiere@gtt.fr / +33 (0)1 30 23 42 64 / +33 (0)1 30 23 20 87

---

[1] СУГ — Сжиженные углеводородные газы (Liquefied Petroleum Gas).

Следите за нами: LinkedIn YouTube

Источник

Источник

Теги

• #Оборудование
• #Этан
• #Резервуары
• #GTT
• #Китай

Источник: https://www.gtt.fr/news/gtts-membrane-technology-selected-worlds-largest-ethane-storage-tank

#Оборудование #Этан #Резервуары #GTT #Китай