Technip Energies выиграла мега-контракт на строительство плавучего СПГ-завода Coral Norte в Мозамбике

Вот перевод исходного текста с профессиональной адаптацией для русскоязычной аудитории (деловой и отраслевой стиль, сохранены все ключевые данные):

Перевод и адаптация:

Французская инжиниринговая компания Technip Energies, выступающая в консорциуме с японской JGC Corporation и южнокорейской Samsung Heavy Industries, получила контракт по модели EPCIC (проектирование, закупка материалов, строительство, установка и ввод в эксплуатацию) на реализацию проекта Coral Norte FLNG на шельфе Мозамбика. Общая стоимость контракта превышает €1 млрд (что эквивалентно $1,15 млрд).

Заказчиком выступает консорциум Mozambique Rovuma Venture (MRV), в состав которого входят такие ключевые игроки глобального энергетического рынка, как Eni (Италия), CNPC (Китай), ExxonMobil (США), ENH (Мозамбик), KOGAS (Южная Корея) и XRG (ОАЭ).

Проектная мощность нового плавучего завода по сжижению природного газа (FLNG) составит 3 600 KTA, что эквивалентно 3,6 млн тонн СПГ в год.

Ключевым конкурентным преимуществом проекта является применение стратегии «разработай один раз — построй многократно» (design once, build multiple). В данном случае судно Coral Norte представляет собой улучшенную копию уже действующего FLNG-судна Coral Sul. Такой подход позволяет радикально снизить технические, логистические и временные риски исполнения, а также оптимизировать затраты на всех этапах жизненного цикла проекта.

Выход на проектную мощность Coral Norte позволит удвоить общую производительность действующего СПГ-хаба в Мозамбике. Это в свою очередь сделает страну одним из трех крупнейших производителей сжиженного природного газа в Африке. Кроме того, запуск нового объекта вносит существенный вклад в укрепление глобальной энергетической безопасности, особенно в контексте продолжающегося отказа европейских стран от поставок российского трубопроводного газа.

Источник

Источник

Теги

• #FLNG
• #EPC
• #СПГ
• #Technip
• #Мозамбик

Источник: https://www.offshore-technology.com/news/technip-epcic-contract-coral-norte-flng/

#FLNG #EPC #СПГ #Technip #Мозамбик